CLAUDIA ANTONIA WEISS

Rua Brigadeiro Tobias de Aguiar, 253 – Ribeirão Preto – SP – 14076-160

Tel.: (016) 3969-3709 · Cel: (011) 7514-7025 · catissa5@aol.com

MSN: pimenta357@hotmail.com · Skype: claudinhaweiss

45 anos, solteira, sem filhos, secretária bilingüe

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Nov 2000 – Out 2007 Jessica Mitchel - New York, NY

Assistente Pessoal

Responsável por todas as compras pessoais, contas bancárias, pagamentos, agendar reuniões de trabalho e sociais, ajudar na organização de festas e recepções, cuidar da agenda pessoal diária, fazer todos os appoitments (médicos, cabeleireiro, manicure, massagista, personal trainer, yoga e etc). Traduções de documentos em português e/ou espanhol para inglês e vice-e-versa.

Maio 1999 – Nov 2000 The Brasilians Newspaper - New York, NY

Desenhista Gráfica

Criação, edição e execução do jornal e anúncios publicitários. Criação e execução de campanhas publicitárias para diversas empresas incluindo o Festival Brasileiro em New York: criação de folhetos, papelaria personalizada, fliers, cartão-postais, media kit e produtos promocionais.

Ago 1993 - Maio 1999 C.A.T.S. - Custom Advertising & Tour Services, Inc. - New York, NY

Desenhista Gráfica

Começando como assistente de gerência para todos os assuntos internos e clientes: Contábil, cartas, contratos, apresentação da companhia, contatos e coordenação de funcionários. Promovida à Desenhista Gráfica desenvolvendo projetos como: criação, edição e execução da revista Siga New York. Criação dos anúncios publicitários para a mesma. Criação e execução de campanhas publicitárias para diversos clientes: criação de logotipos, folhetos, papelaria personalizada, media kits.

1985 - 1992 SPP Nemo S/A Coml Exp. de Papel e Celulose - São Paulo, Brasil

Assistente de Gerência

Administração de documentos para exportação de papel e celulose. Contratos e comunicação com os clientes. Suporte à gerência nas vendas.

1979 - 1985 Experiências previas no Brasil incluem: Banco Geral do Comércio e Banco Itaú, São Paulo, Brasil - responsável por todas as transações bancárias efetuadas no caixa.

FORMAÇÃO ACADÊMICA

1993 - 1995 ALCC - New York, NY - English as Second Language

1979 - 1982 Universidade Anhembi-Morumbi - São Paulo, Brasil -

Graduada em Publicidade e Marketing

1977 - 1979 Colégio Integrado Objetivo - São Paulo, Brasil

Desenho Arquitetônico - Técnico

1983 - 1987 Universidade Mackenzie - São Paulo, Brasil - Curso de Inglês

Universidade Anhembi-Morumbi - São Paulo, Brasil

Secretariado

OUTROS Experiência em Turismo e Relações Públicas. Experiência com

CONHECIMENTOS Macintosh: QuarkXpress, I Design, Illustrator, Photoshop e PC: PageMaker, Word e Excel.

IDIOMAS Português (nativo); Inglês (fluente); Espanhol (avançado)

CLAUDIA ANTONIA WEISS

Rua Brigadeiro Tobias de Aguiar, 253 – Ribeirão Preto – SP – 14076-160

Tel.: (016) 3969-3709 · Cell: (011) 7514-7025 · catissa5@aol.com

MSN: pimenta357@hotmail.com · Skype: claudinhaweiss

45 years old, single, no kids, secretary

EMPLOYMENT EXPERIENCE

Nov 2000 – Oct 2007 Jessica Mitchel - New York, NY

Personal Assistant

Responsable for personal shopping, financial accounts, payments, to make personal and commercial appointments, helping to organize parties and commercial dinners. Translate Portuguese and/or Spanish documents to English and, English documents to Portuguese and/ or Spanish.

May 1999 - Nov 2000 The Brasilians Newspaper - New York, NY

Graphic Designer

Art work, editing and designing of the newspaper and advertisements. Marketing campaign preparation for different events, including the Brazilian Street Festival: conception of brochures, stationery, fliers, postcards, press releases, press kits and merchandising.

August 1993 - May 1999 Custom Advertising & Tour Services, Inc. - New York, NY Graphic Designer

Started as Management Assistant for all office and clients matters: Accounting, letters, contracts, presentation of the company, contact and distribution of services. Promoted for merit to Graphic Designing developing projects as: art work, editing and designing of the magazine/guide Siga New York. Design of advertisements. Marketing campaign preparation for related customers: conception of corporate identity, brochures, stationery, press releases and press kits.

1985 - 1992 SPP Nemo S/A Coml Exp. de Papel e Celulose - São Paulo, Brasil

Assistant Manager

Administrative and Commercial documents and negotiation, and transactions involving foreign trade. Contracts and communication with clients. Sales and Marketing support.

1979 - 1985 Previous experience in Brazil includes: Geral do Comércio Private Bank and Itaú Bank São Paulo, Brazil - Responsible for all cashier transactions.

EDUCATION

1993 - 1995 ALCC - New York, NY - English as Second Language

1979 - 1982 Universidade Anhembi-Morumbi - São Paulo, Brasil

University degree Advertising and Marketing

1977 – 1 1977 - 1979 Colégio Integrado Objetivo - São Paulo , Brazil

Ad and Architectural design - College degree

1983 - 1987 Universidade Mackenzie - São Paulo, Brazil - English Intensive Course

Universidade Anhembi-Morumbi - São Paulo, Brasil Executive Secretary degree

OTHER SKILLS Some knowledge of public relations and tourism. Strong knowledge of Macintosh: QuarkXpress, I Design, Illustrator, Photoshop and PC: PageMaker, Word and Excel.

LANGUAGES Native Portuguese; Fluent English; Fluent Spanish